
00: 06.316 --> 00: 08.619


00:16.893 --> 00:19.530


00:29.339 --> 00:32.843


00:42.420 --> 00:45.790


00:51.928 --> 00:55.131
Unë ju dua. Më do mua?

00:55.165 --> 00:55.965
Uh-huh.

01:05.308 --> 01:08.779
vizitoni - moviesfd.skin

01:17.120 --> 01:18.789
Tani radha jote, Frankie.

01:22.726 --> 01:25.629
- [fëshfërima e rrobave]
-[zbërthimi]

01:27.163 --> 01:29.467
Po, ashtu.

01:29.500 --> 01:32.503
A mund të kthehesh për mua?

01:33.571 --> 01:35.806
Çfarëdo që të duash, zemër.

01:45.449 --> 01:48.819
[muzika e zymtë vazhdon]

01:49.854 --> 01:53.223
Kjo është ajo. Mbaje aty.

01:56.226 --> 01:57.695
Unë pothuajse e kam marrë atë.

02:00.931 --> 02:02.031
[dera hapet]

02:02.065 --> 02:03.434
-O dreq.
-Çfarë po ndodh bebe?

02:03.467 --> 02:05.134
Keni edhe 20 minuta të mbetura.

02:05.168 --> 02:06.069
Na vjen keq!

02:10.608 --> 02:13.744
[muzikë e këndshme]

02:13.777 --> 02:14.979
cfare po ben
u ul këtu në errësirë?

02:15.011 --> 02:18.214
Oh, ju e dini, vetëm
ngjitur në ekran.

02:19.115 --> 02:21.017
Nuk e prisja të ktheheshe kaq shpejt.

02:21.050 --> 02:23.687
Po, pas punës
pijet u anuluan.

02:23.721 --> 02:25.789
E dini, mendoj Penny
nga Fairfield Capital

02:25.823 --> 02:28.526
është përsëri shtatzënë.

02:28.559 --> 02:31.595
Pra, jo më dreka Prosecco
për mua për nëntë muaj.

02:31.629 --> 02:33.898
Duke folur për të cilën, bëni
ju pëlqen një GandT?

02:34.999 --> 02:36.165
Po, sigurisht. Pse jo?

02:41.872 --> 02:45.241
Pra, unë e marr atë Futuracom
po ju japin ende pikëllim

02:45.275 --> 02:46.844
mbi logon e tyre të re.

02:46.877 --> 02:48.879
Një makth absolut, pra
shumë departamente të ndryshme

02:48.913 --> 02:51.214
dhe asnjëri prej tyre nuk e di
çfarë bëjnë të tjerët.

02:51.247 --> 02:53.450
Ata duan të
dizajni i tyre i mbrojtur nga e ardhmja

02:53.484 --> 02:56.820
duke e mbajtur atë bashkëkohore,
dhe megjithatë retro qetësuese.

02:56.854 --> 02:59.790
Nuk ke folur me
Brandon në lidhje me të?

02:59.823 --> 03:02.191
Unë ende nuk jam i sigurt se çfarë ai
në fakt është atje, e dini?

03:02.225 --> 03:04.461
Megjithatë, paratë janë të mira,

03:04.495 --> 03:05.930
e cila është kryesore
gjë, mendoj,

03:05.963 --> 03:07.765
dhe mund të luaj me të
disa aplikacione mjaft të lezetshme beta

03:07.798 --> 03:10.166
përpara se ta bëjë publiku i gjerë.

03:10.199 --> 03:12.368
Oh po? Diçka me të cilën do të merresha?

03:12.403 --> 03:14.103
Jo, thjesht mut fantastik.

03:17.106 --> 03:20.811
Epo, gëzuar ditën e gungës.

03:20.844 --> 03:22.078
Dita e gungës?

03:22.111 --> 03:24.080
Po, është ajo që
fëmijët thërrasin të mërkurën.

03:25.181 --> 03:26.784
Betohem, ju jeni si
dy vjet më i madh se unë,

03:26.817 --> 03:29.185
dhe ndjehet si një
shekulli disa ditë.

03:30.353 --> 03:32.856
Megjithatë, kjo është për shkak se ju
mos u fol me shumë adoleshentë

03:32.890 --> 03:34.024
në linjën tuaj të punës.

03:35.993 --> 03:40.497
Në fakt, ju nuk flisni me
shumë njerëz fare, apo jo?

03:41.432 --> 03:44.735
Mos supozoni se keni menduar
më shumë për të qenë të përhershëm.

03:44.768 --> 03:47.504
Garamond dhe Baskerville janë
gjithmonë në kërkim të stilistëve.

03:47.538 --> 03:50.474
Hajde, është një
vend i madh për të punuar.

03:50.507 --> 03:53.309
E dini, ata sapo e morën
shpëtoj nga të gjitha karriget

03:53.343 --> 03:55.345
dhe i zëvendësoi ato
me biçikleta ushtrimore,

03:55.379 --> 03:58.482
kështu që ju mund të shtrëngoni tuaj
glutes ndërsa ju jeni në të.

03:58.515 --> 03:59.717
Tingëllon e tmerrshme.

04:00.818 --> 04:02.653
Po, mirë, nuk mundet
behu mire per ty,

04:02.686 --> 04:05.789
duke u bllokuar në apartament
vetëm gjatë gjithë ditës.

04:05.823 --> 04:08.092
Unë jam vetëm dikush që
punon nga shtëpia, mirë?

04:08.157 --> 04:10.060
Jo një i vetmuar.

04:10.094 --> 04:12.362
Një ditë do ta bëjmë
të gjithë ta bëjnë këtë.

04:12.396 --> 04:13.998
Ne do të shikojmë prapa
në orën nëntë deri në pesë

04:14.031 --> 04:15.899
dhe duke shkuar, çfarë
dreq po mendonim?

04:15.933 --> 04:17.266
Nuk ishte kjo ajo që isha -

04:17.300 --> 04:18.636
Epo, hej, shiko, ti mendon
Nuk dal mjaftueshëm,

04:18.669 --> 04:19.803
është mirë, do të dal më shumë.

04:19.837 --> 04:21.304
Në fakt, unë do të jap
Brandon një telefonatë tani

04:21.337 --> 04:22.573
për të parë nëse i pëlqen një pintë.

04:22.606 --> 04:23.507
Mos.

04:29.813 --> 04:32.783
[syzet që trokasin]

04:33.951 --> 04:37.688
Është një mbrëmje e rrallë

04:38.422 --> 04:40.658
kur nuk punoj deri vonë,

04:42.860 --> 04:45.294
ose në palestër,

04:46.864 --> 04:49.600
ose duke pirë pije

04:51.001 --> 04:52.235
me një klient.

04:54.104 --> 04:56.205
[telefon gumëzhimë]

04:56.239 --> 04:57.474
O dreq, është Brandon.

04:57.508 --> 04:59.877
Unë me të vërtetë kam nevojë të flas
atij për këtë logo.

05:01.277 --> 05:04.448
Shiko, ne mundemi, e di,
kur të kthehem, në rregull?

05:04.481 --> 05:05.983
Nuk do të vonohem, të premtoj.

05:06.016 --> 05:07.584
Unë nuk do të pres.

05:08.686 --> 05:11.722
[Franklin] Hej Brando,
cfare po ndodh Po!

05:11.755 --> 05:13.757
[muzikë e zymtë]

05:25.002 --> 05:26.335
Përsëri ajo pyetje,

05:26.369 --> 05:30.974
cila është më e madhja
vend pa dalje në det në Afrikë?

05:31.008 --> 05:32.443
Ajo akoma më jep pikëllim

05:32.476 --> 05:34.611
për të gjithë të pavarur
gjë, vazhdon të përpiqet të më marrë

05:34.645 --> 05:37.414
për të marrë një punë të duhur me
disa ish të dashurit të saj.

05:38.916 --> 05:40.184
A është Çadi?

05:40.216 --> 05:42.251
Jo, emri i këtij twat elegant
është Garamond, me sa duket.

05:43.387 --> 05:46.255
Afrikani pa dalje në det
vend, ti zile fund.

05:46.289 --> 05:49.827
Si e përballoni punën në
një zyrë nëntë deri në pesë, a?

05:49.860 --> 05:52.429
Lehtë, nuk e bëj. Unë punoj 11 me 4.

05:52.463 --> 05:54.398
Po, por prapëseprapë, ti je
në një zyrë, apo jo?

05:54.431 --> 05:57.233
Me, ju e dini,
një shef dhe një tavolinë

05:57.266 --> 05:59.002
dhe nuk e di,
një ftohës uji.

06:00.137 --> 06:02.873
Dhe talenti. Mos
harroje talentin.

06:02.906 --> 06:04.475
Jo se mundesh edhe keshtu
aq sa shikon një grua

06:04.508 --> 06:05.609
brenda punës në ditët e sotme.

06:05.909 --> 06:09.345
Hash etiketa MeToo dhe të gjitha këto.
Por puna jashtë?

06:09.379 --> 06:11.615
Puna jashtë është gjithçka mirë.

06:14.017 --> 06:15.686
Pra, ju jeni ende
duke punuar në rrugën tuaj

06:15.719 --> 06:17.253
përmes Tinder atëherë, a jeni ju?

06:17.286 --> 06:19.556
Tinder? E përfunduar, mik.

06:19.590 --> 06:21.959
Jo, kam mbaruar
ky aplikacion i ri Smasher.

06:21.992 --> 06:24.695
Është e ardhmja dhe
si futurologe,

06:24.728 --> 06:27.664
Unë jam nëna e ndyrë
Nostradamus i aplikacioneve.

06:27.698 --> 06:30.968
Në thelb është
Uber takohet me Tinder.

06:31.001 --> 06:34.238
Ju i vlerësoni njerëzit sipas tyre
chat, performanca seksuale.

06:34.270 --> 06:37.374
Gëzim i hershëm është, njerëzit janë
duke e quajtur Dickadvisor.

06:39.610 --> 06:41.645
Ky është vetëm një kujtesë

06:42.746 --> 06:45.983
që tradhton
pajisjen tuaj celulare

06:46.016 --> 06:49.253
do të rezultojë në çast
skualifikimi.

06:51.221 --> 06:52.389
Pra, ata janë zogjtë
Unë kam qenë me,

06:52.422 --> 06:54.758
dhe yjet që u kam dhënë.

06:54.792 --> 06:55.926
Në rregull, pra çfarë,

06:55.959 --> 06:58.195
a mund ta shihni se çfarë vlerësimi
te kane dhene?

06:58.228 --> 07:00.164
Jo teknikisht,
por nëse ndërroj

07:00.197 --> 07:03.634
për një nga femrat e mia
llogaritë mustak.

07:06.003 --> 07:07.370
Nuk është pesë nga
pesë sepse, mirë,

07:07.404 --> 07:09.807
ishte ky
gocë e dehur që...

07:10.941 --> 07:12.276
Ajo u përpoq të vidhte

07:12.308 --> 07:14.411
një nga shtesat e mia të kufizuara
Zoti i unazave Funkos.

07:14.444 --> 07:17.514
Ajo më dha zero yje, por
më besoni, kjo ishte reciproke.

07:18.882 --> 07:21.518
Ju duhet, ju e dini, të merrni
veten atje, shok.

07:21.552 --> 07:23.120
Mos u shqetësoni për Candida.

07:23.153 --> 07:24.221
Shkoni atje
me një emër të rremë,

07:24.254 --> 07:25.956
dhe ajo nuk do ta dijë kurrë.

07:25.989 --> 07:28.458
Nuk mendoj se është për
mua. Faleminderit, megjithatë.

07:29.526 --> 07:31.762
Është seksi në rubinet.
Për kë nuk është kjo?

07:33.096 --> 07:35.232
Hajde, monogami
është pothuajse po aq i vjetëruar

07:35.265 --> 07:37.668
si iPod ose faks.

07:38.735 --> 07:41.538
Mendoni për atë si
freelancing kar tuaj

07:41.572 --> 07:43.574
për një klient të ri çdo natë.

07:44.942 --> 07:47.144
Unë kurrë nuk do të mashtroj
në Candida, në rregull?

07:48.111 --> 07:51.347
Unë jam i lumtur me të, dhe
ajo është e lumtur me mua.

07:53.016 --> 07:54.451
Pra, pse jeni këtu
duke u përpjekur për të kujtuar

07:54.484 --> 07:57.421
kryeqyteti i Panamasë
dhe jo në shtëpi me të?

07:58.822 --> 08:02.559
Pyetja tjetër, dhe në të vërtetë,
pyetja e parafundit.

08:02.593 --> 08:07.231
Cila është e dyta
rregulli i Fight Club?

08:08.332 --> 08:10.567
nuk dua
flasim për të, në rregull?

08:13.737 --> 08:15.806
[Blogger] Çfarë është Futuracom
do të bëjë

08:15.839 --> 08:18.342
me këtë këtu ADN-në dixhitale

08:18.375 --> 08:20.277
a po krijojnë
një tufë e tërë

08:20.310 --> 08:23.614
i teknikës së zombive kibernetike
klonet dhe përhapja e tyre

08:23.647 --> 08:27.784
në të gjithë internetin,
dhe kjo është e vërteta hyjnore

08:27.818 --> 08:31.755
në lidhje me Futuracom
dhe teknologjia 5G!

08:35.792 --> 08:38.161
Epo, më mirë shko
merrni këtë fluturim.

08:38.195 --> 08:39.396
Mm-hm.

08:39.429 --> 08:41.164
Unë do të kthehem brenda
nja dy ditë,

08:41.198 --> 08:43.800
dhe ka një Ocado
dyqani që vjen nesër,

08:43.834 --> 08:45.669
ndaj mos u shqeteso,
ju nuk do të vdisni nga uria.

08:45.702 --> 08:48.972
-Uh-huh.
- Mirë, do të shihemi së shpejti.

08:49.006 --> 08:50.240
Silluni vetë.

08:50.274 --> 08:52.342
Ju jeni ai që do të
Berlini. Unë kam ngecur këtu.

08:52.377 --> 08:56.179
Epo, nëse përfundoj në ndonjë
klube tekno natën vonë

08:56.213 --> 08:57.848
ku njerëzit pshurrojnë
mbi njëri-tjetrin,

08:57.881 --> 09:00.350
Unë do të jetë i sigurt për të pirë të arsyeshme.

09:00.385 --> 09:01.285
Mirupafshim.

09:08.393 --> 09:10.894
[goditje e derës]

09:11.995 --> 09:15.065
-[muzikë e këndshme]
-[trokitje e tastierës]

09:21.672 --> 09:24.409
[vëllimi i makinës]

09:30.080 --> 09:33.150
[trokitje e tastierës]

09:34.184 --> 09:36.353
[tingëllon telefoni]

09:36.387 --> 09:38.956
[tingëllon telefoni]

09:48.265 --> 09:51.735
[muzika e qetë vazhdon]

10:15.092 --> 10:17.995
[shishja që trokasë]

10:27.304 --> 10:30.807
[muzika e qetë vazhdon]

10:40.418 --> 10:43.820
[muzika e qetë vazhdon]

10:50.861 --> 10:53.830
[Franklini duke rënkuar]

10:55.799 --> 10:58.301
[muzikë e zymtë]

11:00.303 --> 11:02.873
[tingëllon telefoni]

11:11.449 --> 11:14.017
[tingëllon telefoni]

11:29.633 --> 11:32.537
[Franklini nuhat]

11:42.413 --> 11:44.881
[tingëllon telefoni]

12:00.697 --> 12:03.767
[muzikë e festave të ftohta]

12:12.275 --> 12:15.612
[muzika e ftohtë vazhdon]

12:15.645 --> 12:17.214
E shqetësuar ajo nuk do të vijë?

12:18.682 --> 12:20.551
E shqetësuar se ajo nuk do të jetë
po aq e nxehtë sa fotografia e saj?

12:20.585 --> 12:23.320
Ose që ajo në fakt nuk e bën
ekziston dhe është e gjitha një mustak?

12:23.353 --> 12:24.589
Të gjithë kemi qenë atje, shok.

12:24.621 --> 12:25.590
Vetëm duke pritur për një
mik, në fakt.

12:25.622 --> 12:27.757
Po, e drejtë. Shikoni,
ja ku shkoni.

12:27.791 --> 12:31.194
Në shtëpi, ndërsa
ju prisni për datën tuaj.

12:31.228 --> 12:33.730
-Faleminderit.
-Kjo duhet të jetë gjashtë lekë!

12:33.763 --> 12:36.299
Do të isha shumë mirënjohës
po te isha ti. Ji me fat.

12:39.803 --> 12:42.939
[Franklini duke kërcitur]

12:48.011 --> 12:50.481
[goditje xhami]

12:55.352 --> 12:56.353
[Atlanta] Franklin?

12:58.288 --> 12:59.189
Përshëndetje.

13:00.391 --> 13:03.193
Shumë britanik, më pëlqen.

13:03.226 --> 13:04.127
Unë jam Atlanta.

13:07.697 --> 13:11.268
Pra, do të marrim një pije?

13:11.301 --> 13:14.639
Po, sigurisht, më fal. Është
shërbim tavoline këtu, pra.

13:21.778 --> 13:22.946
Në rregull, vazhdo atëherë.

13:22.979 --> 13:24.214
Pra, cila është e preferuara juaj
gjë për Londrën?

13:24.247 --> 13:27.652
[Atlanta duke qeshur] O Zoti im,
nuk e di.

13:28.486 --> 13:30.987
Më pëlqen gjithë atmosfera.

13:31.021 --> 13:36.026
E dini, multikulturalizmi
dhe historia.

13:37.260 --> 13:40.330
Ashtu si, oh Zoti im, fakti
ai Harry ndyrë Potter

13:40.363 --> 13:42.766
dhe Sherlock Holmes,
si, jetoi këtu?

13:43.833 --> 13:46.069
Oh, bagel gjithë natën
vend në Brick Lane,

13:46.102 --> 13:50.474
dhe fakti që mundeni
merrni koks të dorëzuar si 24/7.

13:51.642 --> 13:53.109
Mirë, kur e thua kështu,

13:53.143 --> 13:55.178
tingëllon shumë mirë
vend për të jetuar, në fakt.

13:56.614 --> 13:59.650
E dini, unë kam qenë vetëm
këtu, për shembull, gjashtë muaj,

13:59.684 --> 14:02.687
kështu që ka shumë
më shumë për të eksploruar,

14:02.719 --> 14:05.556
dhe nuk jam më në Kansas.

14:05.590 --> 14:09.493
Prisni, në fakt nuk jeni
nga Kansasi, jeni ju?

14:09.527 --> 14:12.697
Lindur dhe edukuar. Dhe një ditë,

14:12.729 --> 14:17.000
Unë do të klikoj pantoflat e mia rubin
dhe kthehu në shtëpi, por jo ende.

14:17.934 --> 14:19.670
Unë ende duhet të gjej një burrë.

14:20.804 --> 14:25.376
Një me tru, a
zemër dhe guxim.

14:25.409 --> 14:26.309
- Rendi i gjatë.
- [Atlanta duke qeshur]

14:28.912 --> 14:33.417
Pra, çfarë ju bëri të klikoni
në profilin tim në aplikacion?

14:33.451 --> 14:35.553
Po, çfarë të shtyu të më zgjedhësh mua?

14:37.921 --> 14:40.023
-Nuk e di.
-Ti thua se ishte sepse

14:40.056 --> 14:44.528
e imagjinove se kisha erë
cigare dhe avokado.

14:44.562 --> 14:47.732
Mirë, kështu që ndoshta unë isha një
pak më poetike në internet

14:47.764 --> 14:49.600
sesa unë personalisht.

14:49.634 --> 14:50.834
A nuk jemi të gjithë, sheqer?

14:53.270 --> 14:55.905
Pra, më duhet të përdor
dhoma e vajzave të vogla,

14:55.939 --> 14:59.543
kështu që më mirë të jesh akoma
këtu kur të kthehem.

14:59.577 --> 15:00.478
Marrëveshje.

15:10.220 --> 15:13.156
[muzika e ftohtë vazhdon]

15:13.189 --> 15:15.859
[tingëllon telefoni]

15:17.628 --> 15:18.529
O mut.

15:25.403 --> 15:26.437
A është diçka e gabuar?

15:26.470 --> 15:28.639
Jo, jo, vetëm punë.

15:28.673 --> 15:30.106
Për një sekondë atje,

15:30.140 --> 15:31.742
Mendova se po bënit
një justifikim për të më braktisur.

15:31.776 --> 15:33.176
Në asnjë mënyrë. Jo, jo.

15:35.245 --> 15:39.082
Po ne
ndryshoni peizazhin?

15:39.115 --> 15:42.386
Mund të godisnim gjithë natën
vend bagel në Brick Lane

15:42.420 --> 15:46.590
dhe merr një shishe nga
një nga dyqanet lokale.

15:48.392 --> 15:50.226
Mund ta pinim
përsëri në vendin tim.

15:52.730 --> 15:54.931
Po, sigurisht.

15:54.964 --> 15:55.865
Në rregull.

16:05.275 --> 16:08.244
-[muzikë melankolike]
-[dialog i pakuptueshëm]

16:30.233 --> 16:34.070
[muzika melankolike vazhdon]

16:55.225 --> 16:56.660
[Atlanta duke qeshur]

16:56.694 --> 16:58.562
[Franklin] O mut.
Dreqin është ky?

17:00.897 --> 17:04.100
[Atlanta] Oh, Zot. Unë jam
Na vjen keq për rrëmujën.

17:04.134 --> 17:05.770
Është në rregull, jo, ju
duhet të shoh vendin tim, me të vërtetë.

17:05.803 --> 17:09.005
Hesht, disa nga të miat
shokët e banesës janë, për shembull, budallenj.

17:09.038 --> 17:09.939
Në rregull.

17:11.908 --> 17:15.178
-Drit.
-Në rregull? Je mire?

17:15.211 --> 17:18.081
Kaq shumë për
hesht o Zot.

17:21.084 --> 17:22.152
A e dinit

17:23.888 --> 17:26.022
se si vdes
në jetën tuaj të kaluar

17:26.055 --> 17:29.760
shpjegon fobitë tuaja
në tjetrën?

17:30.428 --> 17:34.364
Pra, si, nëse mbytesh, kur
ju jeni rimishëruar më pas

17:34.398 --> 17:37.167
ti ke frike nga uji.

17:39.837 --> 17:42.272
Pra, nëse do të kisha vdekur duke rënë
zbrit shkallët pastaj,

17:42.305 --> 17:45.709
atëherë do të kisha frikë,
si, nuk e di, shkallët.

17:45.743 --> 17:48.278
Ose djemtë anglezë të dehur.

17:48.311 --> 17:51.080
Unë kurrë nuk mund të trembem nga ju.

17:51.114 --> 17:54.117
[muzikë melankolike]

18:03.026 --> 18:06.129
Unë normalisht nuk e bëj
kjo në një takim të parë.

18:06.162 --> 18:09.332
Edhe mua. Ne mundemi
ndaloni nëse dëshironi.

18:12.135 --> 18:13.036
Mos.

18:22.245 --> 18:26.082
[muzika melankolike vazhdon]

18:27.984 --> 18:29.787
Ajo është dhoma ime atje.

18:30.921 --> 18:32.823
Bëhuni në shtëpi.

18:33.924 --> 18:37.595
Unë do të shkoj të marr pak
gota për këtë verë.

18:47.303 --> 18:49.940
[muzikë e zymtë]

18:59.249 --> 19:02.753
[muzika e zymtë vazhdon]

19:08.191 --> 19:10.961
Më vjen keq, këto ishin
gjithçka që munda të gjeja.

19:10.995 --> 19:12.061
Është mirë, me të vërtetë.

19:13.196 --> 19:15.900
Kështu që ju dëshironi
gotë apo filxhan?

19:17.300 --> 19:18.802
Unë do të marr filxhanin. Unë insistoj.

19:22.740 --> 19:25.476
[shpërthimi i verës]

19:27.745 --> 19:30.681
Nuk dua të tingëlloj si
një rekord i thyer,

19:30.714 --> 19:32.716
por më vjen shumë keq për rrëmujën.

19:32.750 --> 19:33.918
Sinqerisht, është mirë.

19:35.118 --> 19:36.820
[Atlanta] Duke folur për rekordet,
do të kemi pak muzikë?

19:36.854 --> 19:37.788
Sigurisht, po.

19:39.957 --> 19:41.157
Pra, çfarë lloji
muzika te pelqen?

19:41.190 --> 19:45.563
Ju pëlqen muzika e vjetër? Asnjë ofendim.

19:45.596 --> 19:48.432
Unë kam vetëm katër disqe,

19:48.465 --> 19:50.133
kështu që kjo do të ndodhë
duhet të bëni, po?

19:50.166 --> 19:51.367
-Sigurisht.
- Mirë.

19:51.402 --> 19:54.170
Heshtja me ben te ndihem,
si, i pakëndshëm.

19:55.706 --> 19:58.509
[muzikë romantike]

20:07.818 --> 20:10.054
Ju nuk keni asnjë
koka për ty, apo jo?

20:10.086 --> 20:13.323
Jo. Mund të telefonoja dikë,
nëse vërtet dëshironi.

20:13.356 --> 20:14.692
Jo, jam mirë.

20:25.101 --> 20:26.804
Më pëlqen kjo këngë, apo jo?

20:26.837 --> 20:28.939
Po, dua të them...

20:28.973 --> 20:30.206
Në rregull, unë jam
të jem i sinqertë,

20:30.239 --> 20:31.709
Nuk e kam idenë se kush
dreqin ky është.

20:35.379 --> 20:38.616
♪ Unë mendoj se ju sapo morët
unë në parajsën time ♪

20:38.649 --> 20:41.385
♪ Dukesh shumë mirë me të kuqe
se sapo vdiqa brenda ♪

20:41.418 --> 20:43.152
♪ Të quaj Shën Valentini im ♪

20:43.186 --> 20:44.320
♪ Edhe pse zemra ime nuk është
diçka ♪

20:44.354 --> 20:46.322
♪ Unë jam i gatshëm të sakrifikoj ♪

20:46.356 --> 20:50.394
♪ Oh, nuk e di ku jam
duke shkuar, lërini kthesat tuaja të vendosin ♪

20:50.427 --> 20:52.863
Dëgjo, a të shqetëson nëse unë...

20:52.896 --> 20:54.163
Mirë, kjo do të ndodhë
tingëllon disi e çuditshme,

20:54.197 --> 20:58.535
por vërtet dua
për të kujtuar sonte.

20:58.569 --> 21:01.137
Unë dua t'i dëshmoj vetes
kjo ka ndodhur ne fakt.

21:05.341 --> 21:06.242
Sigurisht.

21:08.112 --> 21:12.683
♪ Një plumb me emrin tim mbi të ♪

21:12.716 --> 21:16.219
Le t'ju japim diçka
ia vlen të regjistrohet.

21:17.421 --> 21:20.924
♪ Ke një plumb
me emrin tim mbi të ♪

21:20.958 --> 21:24.094
♪ Një plumb me tim
emri mbi të, emri im ♪

21:26.597 --> 21:29.600
♪ Dhe vë bast se nuk do ta bëni
më mungon kur të iki ♪

21:29.633 --> 21:32.670
♪ Dhe vë bast që je
do të largohem dhe do të vazhdoj ♪

21:32.703 --> 21:36.205
♪ Dhe nëse ia dal fëmijë,
Do t'i vendos të gjitha në të kuqe ♪

21:36.239 --> 21:39.208
♪ Çift mulli në të holla, unë do
djeg të gjitha siç thamë ♪

21:39.242 --> 21:42.379
♪ Dhe e di që jam i tretur, kështu që
Unë ndoshta jam në budallallëkun tim ♪

21:42.413 --> 21:45.549
♪ Por unë rashë në dashuri kur ti
kaloi 80 në atë korsinë e shpejtë ♪

21:45.582 --> 21:47.316
♪ Nuk mund ta heq nga koka ♪

21:47.350 --> 21:50.421
♪ Dhe nëse nuk mund të pushoj, mendoj
Do të fle kur të vdes ♪

21:50.454 --> 21:55.224
♪ Oh, unë mendoj se ju vetëm
më çoi në parajsën time ♪

21:55.258 --> 21:57.961
♪ Dukesh shumë mirë me të kuqe
se sapo vdiqa brenda ♪

21:57.995 --> 21:59.797
♪ Të quaj Shën Valentini im ♪

21:59.830 --> 22:01.197
♪ Edhe pse zemra ime
nuk eshte dicka ♪

22:01.230 --> 22:03.366
♪ Unë jam i gatshëm të sakrifikoj ♪

22:03.400 --> 22:08.237
♪ Oh, nuk e di ku jam
duke shkuar, lërini kthesat tuaja të vendosin ♪

22:08.271 --> 22:11.442
♪ Të urryer dhe më të kërkuar
kur zemrat tona përplasen ♪

22:11.475 --> 22:15.913
♪ Dhe vë bast kur kafshon
thumbon si cianid ♪

22:15.946 --> 22:20.150
♪ Dhe kjo është arsyeja pse vë bast
ke marrë një plumb me ♪ tim

22:20.184 --> 22:21.685
♪ Një plumb me ♪ tim

22:21.719 --> 22:24.988
♪ Ke një plumb
me emrin tim mbi të ♪

22:25.022 --> 22:28.257
♪ Një plumb me emrin tim mbi të ♪

22:28.291 --> 22:32.896
♪ Dhe kjo është arsyeja pse vë bast
ke marrë një plumb me ♪ tim

22:32.930 --> 22:34.363
♪ Një plumb me ♪ tim

22:34.398 --> 22:36.100
Ato gjera qe i ke thene
do të më bënin mua

22:36.133 --> 22:37.701
në ato tekste mbrëmë.

22:40.303 --> 22:41.872
E kishit parasysh ato?

22:42.973 --> 22:44.808
Po.

22:44.842 --> 22:47.644
Unë do të thotë, duke supozuar ju
ende dua që unë.

22:47.678 --> 22:50.814
♪ Ke një plumb
me emrin tim mbi të ♪

22:50.848 --> 22:52.483
♪ Një plumb me emrin tim mbi të ♪

22:52.516 --> 22:54.651
Unë jam dakord për gjithçka.

23:00.591 --> 23:01.725
Dhe çdo gjë.

23:03.326 --> 23:06.230
Dhe ju e keni atë në video tani.

23:06.262 --> 23:08.999
[muzikë sensuale]

23:14.538 --> 23:17.273
[tingëllimi i rripit]

23:26.282 --> 23:29.853
[muzika sensuale vazhdon]

23:34.925 --> 23:37.961
-[përgjumje]
-[Franklini duke rënkuar]

23:52.576 --> 23:56.046
[muzika sensuale vazhdon]

24:05.289 --> 24:08.859
[muzika sensuale vazhdon]

24:12.563 --> 24:15.465
[Atlanta duke rënkuar]

24:25.242 --> 24:28.312
[rënkimi vazhdon]

24:37.254 --> 24:40.324
[rënkimi vazhdon]

24:49.333 --> 24:52.402
[rënkimi vazhdon]

25:00.644 --> 25:03.814
[tudhëtima e kornizave të shtratit]

25:13.223 --> 25:16.793
[muzika sensuale vazhdon]

25:26.270 --> 25:29.840
[muzika sensuale vazhdon]

25:39.316 --> 25:42.886
[muzika sensuale vazhdon]

25:52.262 --> 25:55.832
[muzika sensuale vazhdon]

26:05.208 --> 26:08.779
[muzika sensuale vazhdon]

26:18.221 --> 26:21.792
[muzika sensuale vazhdon]

26:31.268 --> 26:34.838
[muzika sensuale vazhdon]

26:43.414 --> 26:46.417
-[Fëshpëritje dushi]
-[muzikë e zymtë]

26:58.261 --> 27:01.765
[muzika e zymtë vazhdon]

27:08.572 --> 27:11.141
[tingëllon telefoni]

27:20.150 --> 27:23.653
[muzika e zymtë vazhdon]

28:08.865 --> 28:11.868
[shishet që trokasin]

28:13.236 --> 28:16.239
[shishet që trokasin]

28:19.544 --> 28:22.112
[tingëllon telefoni]

28:31.489 --> 28:34.157
[tingëllon telefoni]

28:36.494 --> 28:39.530
Është në rregull, Franklin është gjallë.

28:41.865 --> 28:42.899
Mos merrni pshurr.

28:42.933 --> 28:45.001
Nëse nuk e kontrolloj nëse ka ngrënë,

28:45.035 --> 28:47.370
ai do të vdesë nga uria
deri sa të kthehem.

28:49.072 --> 28:51.942
Mos u bëj keq. Ai është
miku juaj gjakatar.

28:53.076 --> 28:55.745
Pra, çfarë është arsyetimi për
nuk po pergjigjem mbrëmë?

28:56.813 --> 29:00.551
Ai thotë se e ka zënë gjumi
duke parë Netflix.

29:00.585 --> 29:02.986
Është mjaft e mërzitshme
të jetë e vërtetë, gjithashtu.

29:03.019 --> 29:05.021
Ai duhet të jetë jashtë kockave
ndërsa ti nuk je aty.

29:05.055 --> 29:08.358
Hej! Ai është një person i mirë.

29:08.392 --> 29:09.427
Ai nuk është si ju.

29:10.360 --> 29:11.261
Ose ju.

29:13.063 --> 29:17.667
Po, mirë, kjo është pikërisht
pse kjo duhet të ndalet.

29:17.701 --> 29:20.971
Hajde. apo jo
e thuaj heren e fundit?

29:22.305 --> 29:23.874
Dhe koha para kësaj.

29:23.907 --> 29:26.877
Po, dhe e kam fjalën këtë herë.

29:26.910 --> 29:29.279
Dua të them, sinqerisht, çfarë
a po bëni edhe ju

29:29.312 --> 29:33.049
duke fluturuar deri në gjak
Berlin vetëm sepse jam këtu?

29:33.917 --> 29:35.118
Në fakt erdha për të kontrolluar

29:35.152 --> 29:37.421
kjo rrugë e re
instalim arti.

29:37.455 --> 29:38.922
Ti ishe thjesht një bonus.

29:40.056 --> 29:42.859
Po, po shkoj
për të hyrë në dush.

29:42.893 --> 29:44.629
Fluturimi im është për disa orë.

29:45.829 --> 29:46.730
Unë do të bashkohem me ju.

29:47.664 --> 29:48.566
Në asnjë mënyrë.

29:51.868 --> 29:56.873
-[muzikë melankolike]
-[Fëshpëritje dushi]

30:06.316 --> 30:10.120
[muzika melankolike vazhdon]

31:31.502 --> 31:34.804
Pra, fluturimi im u vonua.

31:34.838 --> 31:38.509
Ishin rreth një milion
dre në Aeroportin e Berlinit.

31:38.542 --> 31:40.777
Oh, dhe shoferi im Uber
u përpoq të më konvertonte

31:40.810 --> 31:43.113
në Scientology rrugës për në shtëpi.

31:43.146 --> 31:45.248
Hap pak dreq
verë, apo jo?

31:46.617 --> 31:47.984
Noir apo Grigio?

31:49.085 --> 31:50.388
Le të shkojmë noir.

31:54.224 --> 31:56.092
[shpërthimi i verës]

31:56.126 --> 31:57.695
Faleminderit vogëlush.

31:57.728 --> 31:59.563
Pra, si ishte Berlini?

32:00.830 --> 32:03.166
Oh, e dini, rraskapitëse.

32:06.002 --> 32:08.439
Dhe që nga Brexit, betohem,

32:08.472 --> 32:12.376
Unë nuk mund ta përballoj atë
shikoni që na japin evropianët.

32:12.410 --> 32:15.379
E dini, e tillë
për të ardhur keq, patronizuar,

32:15.413 --> 32:18.449
sikur të gjithë të jemi fëmijë
që ka bërë një budallallëk.

32:19.849 --> 32:23.521
Gjithsesi, çfarë keni qenë
përderisa macja ka qenë larg?

32:23.554 --> 32:25.456
E dini, e zakonshme.

32:26.289 --> 32:27.190
Jo shumë.

32:35.533 --> 32:38.168
[muzikë e zymtë]

32:47.378 --> 32:50.748
[muzika e zymtë vazhdon]

32:54.918 --> 32:57.655
[Atlanta duke rënkuar]

33:04.361 --> 33:07.431
[trokitje e tastierës]

33:17.273 --> 33:20.778
[muzika e zymtë vazhdon]

33:27.551 --> 33:30.286
[muzikë optimiste]

33:34.792 --> 33:36.159
Nëse kjo nuk mund të priste për një pintë

33:36.192 --> 33:38.161
në Dog and Defibrillator,
duhet të jetë e rëndësishme.

33:38.194 --> 33:40.363
Në rregull, mirë, por
shiko, para se të të them,

33:40.398 --> 33:42.400
ju duhet të premtoni, jo
një fjalë e kësaj për këdo.

33:42.433 --> 33:44.668
Dhe nga kushdo, dua të them Candida.

33:44.702 --> 33:45.870
Hajde, nuk është si
une dhe zonjusha jote

33:45.902 --> 33:47.203
janë vajzat më të mira, apo jo?

33:49.874 --> 33:52.041
Në rregull, çfarë bën
do të thotë kur e thotë këtë?

33:54.512 --> 33:56.346
A keni përdorur Smasher?

33:56.380 --> 33:58.682
Dhe tani disa
zogth ju ka fantazma?

33:58.716 --> 33:59.650
Fantazma?

33:59.683 --> 34:01.251
Po, kur e dini,

34:01.284 --> 34:03.286
dikush ndalon së përgjigjuri
tek tekstet tuaja,

34:04.087 --> 34:05.723
ju bllokon profilet e tyre,

34:05.756 --> 34:07.625
zhduket nga
fytyra e planetit.

34:07.658 --> 34:09.025
Eja pra, kush ishte ajo?

34:11.995 --> 34:15.733
Askush, vetëm dikush unë
ishte duke biseduar në internet.

34:15.766 --> 34:16.867
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

34:18.067 --> 34:20.203
Thjesht duke biseduar në internet, a?

34:20.236 --> 34:23.239
Shihni, sekreti është
këndi në të cilin e mbani telefonin.

34:23.273 --> 34:25.074
-Shton një inç shtesë.
-Hajde!

34:26.477 --> 34:29.279
Hajde, atëherë. Ju
i keni detajet e saj?

34:29.312 --> 34:30.980
Unë do ta kontrolloj atë nga
llogaria ime super e përdoruesit,

34:31.014 --> 34:34.083
shikoni nëse ajo ju ka bllokuar apo
e fshiu llogarinë e saj përgjithmonë.

34:34.919 --> 34:36.787
Mosha? Vendndodhja?

34:39.423 --> 34:40.825
Në rregull, në rregull, kështu që ...

34:42.893 --> 34:46.597
Pra, ajo është në
Kllapa 18 deri në 20.

34:47.498 --> 34:48.933
[duke qeshur] Legjenda e ndyrë.

34:50.166 --> 34:51.735
Ajo është vendase, jeton
në Londrën Lindore.

34:51.769 --> 34:54.304
Ajo nuk është nga Londra,
edhe pse. Ajo është amerikane.

34:54.337 --> 34:56.272
Emri i saj është Atlanta, por
ajo nuk është nga Atlanta.

34:56.306 --> 34:58.107
Ajo është nga Kansas.

34:58.141 --> 35:00.811
Vazhdo, shok. Mos
ka nevojë edhe për shenjën e saj të yllit.

35:01.946 --> 35:05.583
Unë kam një Amber, një Amanda,

35:06.851 --> 35:10.387
një Annunziata, por jo Atlantas.

35:11.755 --> 35:12.957
Ndiqe atë për të përjetuar, shok.

35:12.989 --> 35:15.960
Ajo mund të kishte qenë
një mustak ose një bot.

35:15.992 --> 35:17.461
Në asnjë mënyrë, njeri. Ajo ishte...

35:19.062 --> 35:19.964
Ajo ishte e vërtetë.

35:21.231 --> 35:23.400
Hajde, ka
fjalë për fjalë shumë më shumë peshk

35:23.434 --> 35:25.268
në këtë det të veçantë.

35:25.301 --> 35:28.104
Ju e dini se çfarë thonë ata
peshku. Ata janë gjithmonë të lagur.

35:30.908 --> 35:31.809
Nuk mundeshe...

35:33.142 --> 35:35.144
Nuk e di, nuk mundesh ti,
si, merrni djemtë e teknologjisë

35:35.178 --> 35:38.314
në Futuracom për të kërkuar
detajet e saj apo diçka tjetër?

35:38.348 --> 35:40.918
Shoku, joetik.

35:41.685 --> 35:42.786
Ilegale.

35:42.820 --> 35:44.421
Por çfarë nëse diçka është
i ka ndodhur asaj?

35:44.455 --> 35:46.390
A nuk do të kishit atëherë,
si, një detyrë për të hetuar?

35:46.423 --> 35:48.157
[Brandon] Si çfarë?

35:48.191 --> 35:49.660
Nuk e di, diçka...

35:50.928 --> 35:52.095
Diçka e keqe.

35:52.128 --> 35:53.296
Është thjesht me të vërtetë
jashtë karakterit

35:53.329 --> 35:55.365
që ajo ta fshijë
profil i tillë.

35:55.399 --> 35:57.233
Do me tregosh
për çfarë bëhet fjalë në të vërtetë?

35:57.267 --> 35:59.403
Pse hyn kjo vajzë
e veçanta është kaq e veçantë?

36:01.271 --> 36:02.506
Më duhet të shkoj.

36:02.540 --> 36:04.675
Mbani mend, asnjë fjalë
kjo për Candida, apo jo?

36:11.015 --> 36:13.684
vizitoni - moviesfd.skin

36:23.259 --> 36:26.764
vizitoni - moviesfd.skin

36:36.306 --> 36:39.777
vizitoni - moviesfd.skin

36:40.945 --> 36:43.514
vizitoni - moviesfd.skin

36:47.283 --> 36:50.353
vizitoni - moviesfd.skin

36:57.861 --> 37:00.431
vizitoni - moviesfd.skin

37:01.865 --> 37:04.435
vizitoni - moviesfd.skin

37:14.243 --> 37:17.748
vizitoni - moviesfd.skin

37:26.790 --> 37:29.526
vizitoni - moviesfd.skin

37:32.463 --> 37:33.530
Hej, vogëlushe.

37:34.798 --> 37:36.834
Keni qenë diku emocionues?

37:36.867 --> 37:38.836
Vetëm për të takuar Brandon.

37:40.437 --> 37:43.774
A folët për
ndonjë gjë interesante?

37:45.141 --> 37:47.878
Gabimet e vazhdimësisë në
Marvel Extended Universe.

37:49.480 --> 37:50.881
Pra, kjo është një jo, atëherë.

37:57.721 --> 38:00.491
Dukesh i lodhur, Frankie.

38:02.559 --> 38:06.362
Po ju dhe
Të futem në shtrat?

38:07.363 --> 38:09.833
Hajde, sapo kam hyrë.

38:09.867 --> 38:11.535
Eja, Frankie.

38:21.277 --> 38:24.848
vizitoni - moviesfd.skin

39:10.561 --> 39:14.064
vizitoni - moviesfd.skin

39:15.132 --> 39:18.135
vizitoni - moviesfd.skin

39:27.276 --> 39:31.081
vizitoni - moviesfd.skin

39:43.627 --> 39:46.362
vizitoni - moviesfd.skin

39:55.672 --> 39:59.476
vizitoni - moviesfd.skin

40:04.014 --> 40:06.850
vizitoni - moviesfd.skin

40:16.292 --> 40:20.097
vizitoni - moviesfd.skin

40:39.348 --> 40:42.152
vizitoni - moviesfd.skin

40:51.728 --> 40:54.464
vizitoni - moviesfd.skin

41:10.180 --> 41:12.182
Tani me të vërtetë ndihet
sikur ne kemi një lidhje.

41:17.020 --> 41:18.655
A duhet të veshim maska?

41:20.791 --> 41:22.226
Që kur pini vapa?

41:25.395 --> 41:29.333
Është boronica dhe avokado.
Është praktikisht një superushqim.

41:31.635 --> 41:34.370
Unë dua që të më tregosh gjithçka
ju dini për... <i>atë.</i>

41:36.206 --> 41:37.641
Ajo?

41:37.674 --> 41:38.842
Vajza që
Franklin po dreq.

41:38.876 --> 41:41.011
Ua! Ai vetëm tha
ata kishin dërguar mesazhe.

41:42.112 --> 41:46.316
Po, mirë, kishte
një video në telefonin e tij.

41:46.350 --> 41:48.685
[Brandon qesh]

41:48.719 --> 41:50.187
Djali absolut.

41:50.220 --> 41:53.757
Nuk është qesharake,
Brandon. Unë e dua atë.

41:53.790 --> 41:56.860
Me siguri do të marrim
të martuar dhe të kenë fëmijë një ditë.

41:58.262 --> 42:00.864
Dhe çfarë, ju jeni duke marrë
niveli i lartë moral papritmas?

42:00.898 --> 42:04.067
O Zot, e di.

42:04.101 --> 42:06.003
Ti e di që unë
pendohem për gjithçka

42:06.036 --> 42:08.672
që ka ndodhur mes
ne, megjithatë, apo jo?

42:08.705 --> 42:09.940
Dhe tani kam ikur disi

42:09.973 --> 42:12.442
dhe e shtyu Franklin
larg në proces.

42:14.278 --> 42:15.946
Nuk duhet ta dëgjoj këtë.

42:15.979 --> 42:16.880
Jo, prisni!

42:17.915 --> 42:18.849
me vjen keq.

42:21.718 --> 42:23.053
Më vjen keq, thjesht...

42:24.154 --> 42:27.824
Ti dhe unë, çfarë bëmë
doni të jetë?

42:29.993 --> 42:31.396
Asgjë.

42:31.428 --> 42:35.198
Dua të them, ti ishe thjesht një
kockë gjysmë e mirë, kjo është e gjitha.

42:35.232 --> 42:38.869
Vajzë elegante me probleme me babin
dhe një dëshirë e lartë seksuale.

42:38.902 --> 42:40.037
Por nuk është si
ato janë të vështira për t'u gjetur

42:40.070 --> 42:41.305
në Londrën Perëndimore, apo jo?

42:43.941 --> 42:45.742
Kush është ajo?

42:45.776 --> 42:48.045
Në video, ai
e quan Atlanta.

42:49.079 --> 42:50.113
Ky është emri i saj?

42:53.650 --> 42:55.786
Ajo ishte ajo
emri i përdoruesit në Smasher

42:55.819 --> 42:57.487
para se ajo të çaktivizohej
llogarinë e saj.

42:58.622 --> 43:00.524
Është e vetmja arsye
ai më tha ndonjë gjë.

43:00.557 --> 43:03.293
Shpresoja se do ta merrja
budallenj zyre per ta doksuar per te.

43:03.327 --> 43:04.294
Mund ta bëni këtë?

43:05.529 --> 43:07.564
Do të ishte joetike.

43:09.299 --> 43:10.200
Dhe ilegale.

43:11.868 --> 43:15.105
Pra, çfarë, ju doni të gjeni
edhe ajo? Dhe çfarë të bëjë?

43:15.138 --> 43:18.175
Nuk e di, thjesht gjeje atë,

43:19.276 --> 43:21.979
kuptoni pse ai më tradhtoi,

43:23.213 --> 43:25.115
dhe i thuaj të qëndrojë
dreqin larg tij

43:25.148 --> 43:28.919
kështu që të gjithë mundemi
vazhdojmë me jetën tonë.

43:28.952 --> 43:30.320
Në asnjë mënyrë.

43:30.354 --> 43:32.489
Ne mbaruam, ata mbaruan.

43:34.224 --> 43:35.792
Ajo mbetet një fantazmë.

43:41.298 --> 43:43.734
-Drit.
-[muzikë e zymtë]

43:54.277 --> 43:57.614
[muzika e zymtë vazhdon]

44:16.633 --> 44:19.770
[trokitje e derës]

44:19.803 --> 44:21.338
- Atlanta!
-Kush dreqin je ti?

44:21.371 --> 44:23.441
Unë jam vetëm duke kërkuar për Atlantën,
shoku juaj i banesës, në rregull?

44:23.474 --> 44:25.510
[Gruaja] Nuk ka njeri
quhet Atlanta këtu.

44:25.876 --> 44:27.512
Largohu ose jam
do të thërrasë policinë.

44:27.544 --> 44:28.513
Jo, jo. Ju lutemi mos e bëni këtë.

44:28.545 --> 44:31.581
[Njeri] Hej, mik! Dilni jashtë
para se të të bëj.

44:31.615 --> 44:32.783
Nuk dua telashe.

44:32.816 --> 44:33.850
Unë thjesht dua të flas
në Atlanta, të lutem.

44:33.884 --> 44:35.786
Jo, shok, nuk mundesh.

44:37.654 --> 44:40.123
[goditje e derës]

44:47.532 --> 44:48.665
[bie zilja e linjës së telefonit]

44:48.698 --> 44:52.035
[telefon gumëzhimë]

44:54.004 --> 44:56.573
Epo, të mora vesh
duart e lira. Çfarë ka?

44:56.606 --> 44:58.642
Është Atlanta. Unë mendoj
ajo është në telashe.

45:00.877 --> 45:02.447
Vajza që ju bëri fantazmë?

45:02.480 --> 45:04.382
Po, shiko, e gjeta shtëpinë,

45:04.415 --> 45:06.616
por njerëzit atje thanë
ata kurrë nuk kishin dëgjuar për të.

45:06.650 --> 45:09.820
Ose ndoshta është thjesht
jo shtëpia e saj?

45:09.853 --> 45:11.321
Ndoshta, por ndoshta është më keq.

45:11.354 --> 45:13.256
Ndoshta e kanë mbyllur
në bodrum apo diçka tjetër.

45:13.290 --> 45:16.026
Dhe ka diçka
e çuditshme me këtë çift.

45:16.059 --> 45:18.228
Shoku, të gjithë kemi dalë
me disa arsye të çmendura

45:18.261 --> 45:19.464
pse një vajzë nuk i kthen mesazh,

45:19.497 --> 45:22.500
por ideja që
ajo është fritzled

45:22.533 --> 45:23.967
është një e re, edhe për mua.

45:24.000 --> 45:27.104
Vetëm harro këtë vajzë,
tip. Ajo nuk ia vlen.

45:27.137 --> 45:29.940
Jo, shiko, ka diçka
gabim. Unë duhet ta gjej atë.

45:29.973 --> 45:32.375
Pse nuk vini?

45:32.410 --> 45:36.313
-Ne do të fundosim disa IPA me fruta.
-[bip telefoni]

45:45.722 --> 45:48.725
[trokitje e telefonit]

45:56.833 --> 45:59.302
[Brandon psherëtin]

45:59.336 --> 46:03.974
-[muzikë ogurzezë]
-[bie zilja e telefonit]

46:06.810 --> 46:07.711
Po?

46:08.812 --> 46:10.581
[Brandon] Ju keni një kopje
e asaj videoje, apo jo?

46:10.615 --> 46:12.849
Çfarë? Unë nuk jam duke shkuar
për t'ju dërguar atë.

46:12.883 --> 46:14.184
Kjo është private.

46:15.553 --> 46:17.020
Seriozisht?

46:17.053 --> 46:19.256
Ju nuk doni të ndani
një video e të dashurit tuaj

46:19.289 --> 46:21.892
ndyrë përreth, në rast
cenon privatësinë e <i>të tij</i>?

46:22.092 --> 46:22.993
Nuk është kjo.

46:24.327 --> 46:25.762
Thjesht, nuk e di,

46:25.795 --> 46:29.634
duke e parë disi e bën
është më e vërtetë, e dini?

46:32.702 --> 46:35.272
Shiko, a do ndihmen time
ta gjesh kete goce apo jo?

46:37.340 --> 46:41.612
Po. Kur e gjejmë,
ju e fshini atë, mirë?

46:41.646 --> 46:43.847
Vështirë se do të qëndroj
në PornHub, apo jo?

46:43.880 --> 46:46.750
Kjo është vetëm mes nesh, apo jo?

46:46.783 --> 46:47.851
sigurisht.

46:56.059 --> 46:58.728
[bie zilja e telefonit]

47:03.668 --> 47:04.569
Këtu ai është.

47:04.602 --> 47:08.772
E drejtë, kështu është
koshi spermash

47:08.805 --> 47:10.840
kalojmë nëpër çdo
bazën e të dhënave që kemi.

47:12.543 --> 47:13.743
Mundohuni të injoroni dweeby bloke

47:13.777 --> 47:15.479
që tingëllon si
ai ka astmë.

47:21.419 --> 47:24.354
Ajo po e ngas atë si
Spider-Man udhëton me biskota.

47:26.223 --> 47:28.959
Ajo po e thyen atë si
Uruk-hai në Helm's Deep.

47:30.026 --> 47:32.762
Marrja e Picard në warp drive!

47:32.796 --> 47:35.131
- Qëndroni, numri një!
-Deformo!

47:35.165 --> 47:38.735
O njeri, trupi i saj është
duke e shkelmuar si Hitmonlee.

47:38.768 --> 47:41.606
- Kjo është pjesa më e mirë.
- [Njeri] Ua!

47:45.409 --> 47:46.743
Më lër të ngas, do?

47:52.215 --> 47:54.217
Mbi supin e saj. Ai tatuazh.

47:54.251 --> 47:55.919
Unë mund ta drejtoj atë
përmes rënies së gjilpërës.

47:58.088 --> 47:59.289
Çfarë është Needle Drop?

47:59.322 --> 48:01.124
Diçka Chaucer dhe
Unë kam qenë duke punuar në.

48:01.157 --> 48:03.661
Është si fytyra
njohje por për tatuazhe.

48:04.828 --> 48:05.795
Tingëllon mirë.

48:06.997 --> 48:09.899
[Atlanta duke rënkuar]

48:17.374 --> 48:20.243
[Franklini rënkon]

48:21.344 --> 48:22.245
Kafe?

48:23.346 --> 48:24.247
Zot, po.

48:29.387 --> 48:30.588
Sa është ora?

48:30.621 --> 48:33.356
është vonë. Çfarë kohe bëri
hyni mbrëmë?

48:34.725 --> 48:35.726
nuk e mbaj mend.

48:37.561 --> 48:40.797
Ishte një ngjarje e madhe me Brandon.
Ti e di si është ai.

48:40.830 --> 48:43.467
Po, e kam
për të shkuar në zyrë,

48:43.501 --> 48:45.368
por unë nuk do të jem
në shtëpi sonte vonë.

48:45.403 --> 48:46.671
Çfarë ju pëlqen për darkë?

48:46.704 --> 48:50.807
Mund të marrim Thai ose Eritrean.

48:50.840 --> 48:53.810
Mund të më duhet të shkoj
jashtë. Gjëja e klientit.

48:53.843 --> 48:55.546
Vërtet? Futuracom?

48:57.881 --> 48:59.349
Si po vjen logoja?

49:01.251 --> 49:02.486
Është mirë, po.

49:02.520 --> 49:05.423
Unë mendoj se ne jemi me të vërtetë
duke arritur atje, e dini?

49:07.324 --> 49:09.593
Mirë, mirë, argëtohu.

49:11.294 --> 49:15.365
faleminderit. Unë do të përpiqem të mos
të zgjoj kur të hyj unë.

49:17.167 --> 49:19.603
faleminderit. Gjithmonë duke menduar për mua.

49:21.505 --> 49:24.475
[muzikë melankolike]

49:32.315 --> 49:33.417
[Franklini psherëtin]

49:33.451 --> 49:36.620
[muzikë optimiste kërcimi]

49:37.521 --> 49:38.922
[Cooper kollitet]

49:38.955 --> 49:40.424
I zënë si zakonisht?

49:40.458 --> 49:42.125
Duhet të vazhdoj me ato
tendencat online, e dini?

49:42.158 --> 49:46.096
Po, e drejtë. Gjithsesi,
djemtë e fytyrës.

49:46.129 --> 49:48.231
Ndaloni së qeshuri. Ata kanë
mori një mori ndeshjesh.

49:48.264 --> 49:49.533
Ata po i dërgojnë tani.

49:49.567 --> 49:50.967
Punë e bukur.

49:51.000 --> 49:54.137
Plotësisht joetike dhe
punë ilegale. Por po, bukur.

49:54.170 --> 49:56.306
Ndërkohë, unë e drejtova atë
tatuazh përmes rënies së gjilpërës.

49:56.339 --> 49:58.776
-Dhe?
- Tani, ki parasysh,

49:58.809 --> 50:01.779
ne jemi ende në beta dhe
baza e të dhënave nuk është aq e populluar

50:01.812 --> 50:03.681
siç do të doja, por ne morëm një ndeshje.

50:04.782 --> 50:06.817
Jo për temën,
por ne e morëm artistin.

50:08.184 --> 50:10.388
Ai e ka postuar këtë foto në të tijën
Insta para disa muajsh.

50:10.421 --> 50:12.656
Asnjë përmendje se kush
subjekti është, por ai është vendas.

50:12.690 --> 50:15.693
Shkon me emrin e
Kauboji i gjakosur.

50:15.726 --> 50:17.327
E ëmbël. A ka një dyqan?

50:17.360 --> 50:20.096
Jo, ai është një nga ata që operojnë
nga një tip djemsh të squat,

50:20.130 --> 50:23.299
kështu që ai jep detet e tij në
një nevojë për të njohur vetëm bazën.

50:23.333 --> 50:25.068
Në rregull. Lëreni me mua.

50:25.101 --> 50:28.572
Pra, ju doni të më thoni
për çfarë bëhet fjalë në të vërtetë?

50:29.973 --> 50:31.809
Ndoshta gjatë darkës dhe pijeve?

50:31.842 --> 50:33.377
Këtu është kjo e mrekullueshme
vend i ri bifteku vegan.

50:33.411 --> 50:34.845
Shoku, mendoj se jam duke marrë një IST

50:34.879 --> 50:36.580
thjesht duke qenë në këtë
zyrë me ju.

50:37.648 --> 50:38.915
Në rregull.

50:38.948 --> 50:41.017
Oh, a mund të përcillni
mua e gjithe videon?

50:41.050 --> 50:42.486
Ka diçka
Unë dua të kontrolloj.

50:42.520 --> 50:45.021
Ndoshta nuk jam shumë rehat

50:45.054 --> 50:47.725
me ty duke kërkuar për të mirën time
kasetë seksuale private e mikut.

50:48.925 --> 50:50.360
Thjesht më dërgoni
video, fytyrë kar.

50:59.804 --> 51:02.972
[muzikë e mbytur optimiste rock]

51:07.944 --> 51:10.448
[tingëllon telefoni]

51:10.481 --> 51:13.049
[tingëllon telefoni]

51:17.287 --> 51:20.190
[tingëllon zilja e derës]

51:29.199 --> 51:32.770
[muzika rock vazhdon]

51:46.383 --> 51:50.521
A jeni pesë të Kaubojit?
ora? Ju jeni herët.

51:55.024 --> 51:58.896
Apo je vajza e re
kush rezervoi dhomën e gjashtë?

51:58.929 --> 52:00.631
Po. Ky jam unë.

52:00.664 --> 52:03.400
-Si e ke emrin?
- Candida.

52:03.434 --> 52:07.170
Karamele? [përqesh] Origjinale.

52:57.888 --> 52:59.557
Ju jeni në dhomën e gjashtë.

53:09.500 --> 53:12.235
[muzikë e zhytur në mendime]

53:16.640 --> 53:18.976
E keni bërë këtë më parë, apo jo?

53:19.009 --> 53:20.844
-Po, sigurisht.
-Ulu.

53:20.878 --> 53:23.047
Po me nervozoni.

53:26.215 --> 53:29.753
Ju jeni identifikuar
dhe u krijua si Candy.

53:29.787 --> 53:33.289
Ne marrim 15%, dhe nëse dëshironi
për të vazhduar përdorimin e objekteve,

53:33.323 --> 53:36.393
gjithçka që ne kërkojmë është të fitoni
të paktën 700 argumente për sesh.

53:37.962 --> 53:39.597
Ka disa veshje në kuti.

53:39.630 --> 53:40.764
Ju mund të dëshironi të...

53:42.198 --> 53:46.369
Por jam i sigurt se ka një
treg për "biznes MILF"?

53:47.471 --> 53:50.306
doja te pyesja,
ja kjo vajze,

53:50.340 --> 53:52.743
dhe ajo e ka këtë tatuazh.

53:52.776 --> 53:55.079
Mund të dëshirojë të ngushtohet
ulet pak, zemer.

53:55.111 --> 53:58.582
Është një lloj plumbi,
dhe ka këto...

53:58.616 --> 54:00.851
Shikoni, kamera është drejtpërdrejt
tani. Ju jeni në orën.

54:00.884 --> 54:02.853
Ne mund të derdhim
çaj pas, po?

54:07.256 --> 54:09.760
[goditje e derës]

54:16.500 --> 54:19.168
[muzikë e zymtë]

54:28.211 --> 54:31.715
[muzika e zymtë vazhdon]

54:32.816 --> 54:35.318
[Dyert zhurmojnë]

54:41.058 --> 54:44.895
-[Buajtjet e derës]
-[rrotullimi i motorit]

55:02.446 --> 55:05.181
[çelësat tingëllojnë]

55:07.418 --> 55:08.385
[kyç duke klikuar]

55:17.895 --> 55:19.496
[goditje e derës]

55:37.381 --> 55:39.850
[dera hapet]

55:54.598 --> 55:57.067
[Grumbullima e derës mbyllet]

56:02.973 --> 56:05.042
[Korinna] Shoqja jote e shtëpisë
nuk do të shqetësohet nëse përdorim shtratin e saj?

56:05.075 --> 56:06.577
Jo, ajo u largua.

57:20.349 --> 57:23.086
[muzikë e zhytur në mendime]

57:31.528 --> 57:34.531
[bip kompjuteri]

57:35.499 --> 57:38.468
[bip kompjuteri]

57:40.537 --> 57:43.607
[trokitje e tastierës]

57:53.183 --> 57:56.753
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

58:21.378 --> 58:24.381
-[ kompjuteri po bip]
-[ zilja e arkës]

58:34.191 --> 58:37.761
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

58:44.935 --> 58:47.938
-[ kompjuteri po bip]
-[ zilja e arkës]

58:57.180 --> 59:00.717
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

59:09.126 --> 59:12.696
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

59:12.729 --> 59:15.933
[bip kompjuteri]

59:15.966 --> 59:18.936
[bip kompjuteri]

59:28.145 --> 59:31.715
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

59:32.549 --> 59:35.519
[bip kompjuteri]

59:38.488 --> 59:41.458
[bip kompjuteri]

59:44.494 --> 59:47.497
[bip kompjuteri]

59:47.531 --> 59:50.500
[bip kompjuteri]

59:57.307 --> 01:00:00.310
-[ kompjuteri po bip]
-[ zilja e arkës]

01:00:03.448 --> 01:00:05.282
-[ kompjuteri po bip]
-[ zilja e arkës]

01:00:05.315 --> 01:00:07.684
Ju pëlqen ajo që shihni?

01:00:07.718 --> 01:00:10.320
Dëshironi që unë të humbas sytjena?

01:00:10.921 --> 01:00:13.890
[bip kompjuteri]

01:00:19.997 --> 01:00:23.000
[bip kompjuteri]

01:00:27.004 --> 01:00:30.273
200 argumente...nga secili prej jush.

01:00:35.278 --> 01:00:38.081
[Gjeorgjia rënkon]

01:00:47.357 --> 01:00:50.327
[rënkimi vazhdon]

01:01:00.170 --> 01:01:03.240
[rënkimi vazhdon]

01:01:12.182 --> 01:01:15.252
[rënkimi vazhdon]

01:01:20.590 --> 01:01:23.494
[Candida rënkim]

01:01:27.097 --> 01:01:30.167
[duke trokitur në derë]

01:01:30.200 --> 01:01:32.836
Hej Candy, jotja
tre orë kanë kaluar.

01:01:32.869 --> 01:01:34.405
Unë kam nevojë që ju të regjistroheni
për vajzën tjetër

01:01:34.439 --> 01:01:37.741
dhe, e dini, pastroni pak.

01:01:37.774 --> 01:01:41.078
Po, më jep pak
privatësi, do ju?

01:01:51.354 --> 01:01:54.825
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

01:02:04.167 --> 01:02:07.737
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

01:02:08.805 --> 01:02:12.543
Nuk te besoj
djemtë filluan pa mua.

01:02:22.185 --> 01:02:25.755
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

01:02:35.500 --> 01:02:38.034
[zëri i shtrembëruar]
Bëre mirë, Candy.

01:02:38.068 --> 01:02:39.604
[Candida] Faleminderit.

01:02:39.636 --> 01:02:42.939
Të holla të jetë në rregull, ose do
ju më mirë fatura?

01:02:42.973 --> 01:02:44.307
Paraja është mirë.

01:02:45.409 --> 01:02:48.211
Ka diçka
doja te pyesja.

01:02:48.245 --> 01:02:51.648
Unë jam duke kërkuar për këtë vajzë,
dhe ajo ka këtë tatuazh,

01:02:51.681 --> 01:02:53.884
si një plumb, me një flutur.

01:02:53.917 --> 01:02:57.522
Mbetem anonim. imja
klientët mbeten anonimë.

01:02:57.555 --> 01:02:59.122
Ky është një lloj USP-i im.

01:02:59.156 --> 01:03:03.026
Epo, a është ajo dikush
që funksionon këtu?

01:03:03.059 --> 01:03:05.095
Kur të ktheheni më vonë,

01:03:05.128 --> 01:03:07.364
ju ndoshta mund të bëni
disa dollarë më shumë.

01:03:07.398 --> 01:03:10.967
Ndoshta do të gjeni çfarë
ju po kërkoni.

01:03:20.177 --> 01:03:23.747
[muzika e zhytur në mendime vazhdon]

01:03:43.767 --> 01:03:46.404
[muzikë e zymtë]

01:03:51.141 --> 01:03:53.611
[goditje e derës]

01:03:57.147 --> 01:03:58.181
Ditë e vështirë?

01:04:00.183 --> 01:04:01.652
Thjesht e zakonshme.

01:04:02.719 --> 01:04:04.754
Po ju?

01:04:04.788 --> 01:04:06.424
Po, e njëjta gjë.

01:04:06.457 --> 01:04:09.159
Thjesht mbërthyer para një
ekran kompjuteri gjatë gjithë ditës.

01:04:20.136 --> 01:04:23.641
[muzika e zymtë vazhdon]

01:04:45.128 --> 01:04:47.364
A po e bën vërtet këtë?

01:04:56.973 --> 01:04:59.577
E drejtë, unë jam jashtë. Uber është jashtë.

01:04:59.610 --> 01:05:02.680
Unë nuk dua të humbas pesë tim
vlerësimin e yjeve duke e bërë atë të presë.

01:05:04.781 --> 01:05:07.618
Kam dëgjuar këtë teori,

01:05:08.852 --> 01:05:11.988
atë që kemi frikë
të, apo jo, fobive tona,

01:05:13.457 --> 01:05:16.293
ato janë thjesht gjëra që ne
vdiq nga një jetë e mëparshme.

01:05:17.160 --> 01:05:19.863
Franklin, ne kemi vetëm një jetë.

01:05:20.063 --> 01:05:21.732
Nuk mund ta shpenzojmë duke u frikësuar.

01:05:24.868 --> 01:05:27.337
[goditje e derës]

01:05:37.147 --> 01:05:40.183
[bie zilja e linjës së telefonit]

01:05:40.216 --> 01:05:41.851
Shiko, kam gjetur provat.

01:05:41.885 --> 01:05:44.187
Disa prova. Është diçka.

01:05:44.220 --> 01:05:47.824
Vazhdo, shok. e madhe,
t'ia dorëzojë policisë.

01:05:47.857 --> 01:05:50.994
Më duhet më shumë. Mund të gjurmoni
telefonin e saj apo diçka tjetër?

01:05:51.027 --> 01:05:53.597
Pavarësisht asaj që 5G
teoricienët e konspiracionit thonë,

01:05:53.631 --> 01:05:54.732
ne nuk jemi FBI.

01:05:54.765 --> 01:05:56.500
Ne bëjmë aplikacione.

01:05:56.534 --> 01:05:58.268
Ju bëni aplikacione për FBI-në.

01:05:58.301 --> 01:05:59.470
Mirë, shiko, nëse je
nuk do te me ndihmoje,

01:05:59.503 --> 01:06:00.937
Unë jam vetëm duke shkuar për të
duhet të përballen me ta,

01:06:00.970 --> 01:06:02.506
bëjini të tregojnë
une ku eshte ajo.

01:06:02.540 --> 01:06:04.341
Thjesht supozoni se keni të drejtë,

01:06:04.374 --> 01:06:07.310
dhe këta njerëz janë
trafikantët e seksit të keq.

01:06:07.344 --> 01:06:09.513
Ju nuk jeni Liam
ndyrë Neeson.

01:06:09.547 --> 01:06:10.914
Po, në rregull, pikë e mirë.

01:06:10.947 --> 01:06:12.115
Shiko, shok, duhet të shkoj.

01:06:12.148 --> 01:06:13.784
Thjesht mos bëni asgjë marrëzi.

01:06:19.523 --> 01:06:22.125
Mirë, Coops, kjo
me mire te ishe mire.

01:06:22.158 --> 01:06:25.596
Nuk mendoj se kam qëndruar ndonjëherë
kaq vonë në punë, kurrë.

01:06:25.629 --> 01:06:28.231
As kur një nga
pastruesit më dhanë një punë të dorës.

01:06:29.600 --> 01:06:34.204
Pra, më thuaj, çfarë është
gabim me këtë foto?

01:06:35.673 --> 01:06:37.006
Nuk është kaseta jonë seksuale?

01:06:39.744 --> 01:06:43.146
Mirë, është më e mira ime
bashkëshorti duke bërë seks

01:06:43.179 --> 01:06:45.148
me dikë që
nuk është e dashura e tij.

01:06:46.216 --> 01:06:47.518
Kjo është ajo që nuk shkon me të.

01:06:47.551 --> 01:06:50.353
Dhe tani vajza është zhdukur.

01:06:50.388 --> 01:06:51.287
Cila vajzë?

01:06:53.289 --> 01:06:54.924
Çfarë do të thotë, cila vajzë?

01:06:57.360 --> 01:06:58.496
Më kap një birrë tjetër, apo jo?

01:06:58.529 --> 01:07:00.363
Unë jam duke shkuar për të kaluar
këtë hap pas hapi.

01:07:03.366 --> 01:07:06.102
[muzikë sensuale]

01:07:11.642 --> 01:07:14.378
[përplasje me litar]

01:07:17.815 --> 01:07:20.216
Nuk e mendoja se do të vish.

01:07:30.160 --> 01:07:33.731
[muzika sensuale vazhdon]

01:07:35.533 --> 01:07:38.502
[Candida duke nuhatur]

01:07:39.503 --> 01:07:40.671
Kështu e shihni,

01:07:41.539 --> 01:07:45.175
kjo vajze dhe kjo vajze
janë dy vajza të ndryshme.

01:07:45.208 --> 01:07:48.278
Ky këtu nuk ka as
të ketë një tatuazh në shpatullën e saj,

01:07:48.311 --> 01:07:51.147
dhe kjo e shtënë POV
është një përbërje.

01:07:51.181 --> 01:07:53.851
Ajo fytyrë, kjo është
e vajzës sonë misterioze.

01:07:53.884 --> 01:07:56.387
Ai trup, ata
cicat, të dikujt tjetër.

01:07:56.420 --> 01:07:58.422
E gjithë kjo gjë
është një falsifikim i thellë.

01:07:59.690 --> 01:08:03.226
Një deepfake përdor AI për të
ndërtoni një imazh artificial.

01:08:03.259 --> 01:08:04.961
Mundësitë
për spiunazh,

01:08:04.994 --> 01:08:08.131
krimit kibernetik, dhe politik
keqpërdorimet janë të pafundme.

01:08:09.934 --> 01:08:12.837
Shumica e njerëzve thjesht e përdorin atë
për të futur të famshëm në pornografi.

01:08:17.040 --> 01:08:20.644
Pra, karin e kujt është?

01:08:20.678 --> 01:08:23.547
Ne nuk kemi njohje karin
teknologjisë ende. Më jep kohë.

01:08:24.682 --> 01:08:28.985
Mirë, kështu vajza
fytyra e kujt eshte...

01:08:31.287 --> 01:08:32.656
Kush është ai?

01:08:32.690 --> 01:08:34.224
Insta vazhdon të ndalojë punonjësit e seksit,

01:08:34.257 --> 01:08:37.160
kështu që ata kanë, si, 100
profile me emra të ndryshëm,

01:08:37.193 --> 01:08:39.996
por unë mendoj se kjo është ajo.

01:08:40.029 --> 01:08:41.932
Pra, Atlanta është një vajzë me kamera.

01:08:41.966 --> 01:08:44.935
Epo, kushdo qoftë ajo, jotja
shoku nuk e goditi atë.

01:08:44.969 --> 01:08:46.837
Ai ka bërë një punë mjaft të mirë,

01:08:46.871 --> 01:08:49.372
por kjo e tërë
video është lajm i rremë.

01:08:51.709 --> 01:08:52.610
Mut.

01:08:56.380 --> 01:08:59.048
[bie zilja e linjës së telefonit]

01:09:08.091 --> 01:09:11.662
[muzika sensuale vazhdon]

01:09:14.197 --> 01:09:15.833
[zëri i shtrembëruar]
Fjala e sigurt është "Toto".

01:09:25.676 --> 01:09:27.978
Ju jeni në duar të mira tani.

01:09:33.551 --> 01:09:35.386
A dëshironi të
e zeza apo biondja?

01:09:35.419 --> 01:09:38.756
Ose mund të shkoja
flokëkuqe, nëse ju pëlqen.

01:09:38.789 --> 01:09:40.925
Ne do të shkojmë në të kuqe, apo jo?

01:09:50.166 --> 01:09:53.737
[muzika sensuale vazhdon]

01:10:24.435 --> 01:10:25.502
Përshëndetje, sheqer.

01:10:35.345 --> 01:10:38.816
[muzika sensuale vazhdon]

01:11:00.169 --> 01:11:02.973
[grumbullima e trenit]

01:11:05.241 --> 01:11:06.142
O Zot.

01:11:15.686 --> 01:11:16.987
Ti Franklin?

01:11:17.821 --> 01:11:18.722
Po.

01:11:18.756 --> 01:11:20.391
A është ky emri juaj i vërtetë?

01:11:21.525 --> 01:11:22.426
Po.

01:11:22.459 --> 01:11:24.595
Humbje absolut amatore o njeri.

01:11:24.628 --> 01:11:28.164
Unë supozoj se ju jeni
Jokerman, apo jo?

01:11:28.197 --> 01:11:31.835
Le të themi vetëm disa njerëz
më quaj Xhokerman.

01:11:31.869 --> 01:11:33.336
I ke paratë?

01:11:42.813 --> 01:11:44.548
Unë e dua gentrification.

01:11:44.581 --> 01:11:46.483
Edhe ju e doni atë, apo jo? Thuaj po.

01:11:46.517 --> 01:11:47.316
Sigurisht.

01:11:52.623 --> 01:11:54.658
Dëgjo, dreq memec,
mos e hap ketu.

01:11:54.692 --> 01:11:56.560
dreqin e ke gabim me ty, djalë?

01:12:07.203 --> 01:12:10.841
[muzika ogurzezë vazhdon]

01:12:16.914 --> 01:12:17.915
Je mire?

01:12:21.350 --> 01:12:23.821
Po, mendoj kështu. kjo ishte...

01:12:25.422 --> 01:12:29.593
Intensive? Po, kjo është
lloji i atmosferës së Kaubojit

01:12:31.795 --> 01:12:33.262
Unë jam Lucinda, meqë ra fjala.

01:12:35.632 --> 01:12:38.702
A mund të bëjmë një selfie
për Instagramin?

01:12:39.770 --> 01:12:42.506
Unë sapo po filloj
jashtë dhe kam nevojë për pëlqime.

01:12:52.416 --> 01:12:53.984
A jeni mirë, vëlla?

01:12:54.017 --> 01:12:55.819
Dukesh si ty
nuk kam fjetur për një javë.

01:12:55.853 --> 01:12:58.155
Ja, hiqe këtë.

01:12:58.188 --> 01:12:59.923
Ju thatë se ishte urgjente.

01:12:59.957 --> 01:13:01.525
Unë isha vetëm në rrugë
tek shtëpia, shtëpia <i>saj</i>.

01:13:01.558 --> 01:13:03.292
Kjo është më mirë
dreq e rëndësishme.

01:13:05.629 --> 01:13:06.530
e di.

01:13:08.098 --> 01:13:09.566
E di, shok.

01:13:09.600 --> 01:13:10.567
Rreth videos.

01:13:13.103 --> 01:13:14.004
Videon?

01:13:17.007 --> 01:13:18.242
Si? Si?

01:13:18.274 --> 01:13:20.911
Nuk ka rëndësi,
por unë kontrollova

01:13:20.944 --> 01:13:23.914
Atlanta's Smashed
profili dhe i juaji.

01:13:23.947 --> 01:13:25.048
E njëjta adresë IP.

01:13:25.082 --> 01:13:26.817
Në rregull, çfarë do të thotë kjo?

01:13:26.850 --> 01:13:28.752
Do të thotë se është ose
disa shaka masive

01:13:28.786 --> 01:13:33.490
po luan me mua, ose
keni nevojë për ndihmë, ndihmë serioze.

01:13:38.128 --> 01:13:40.631
Kjo është çmenduri.
Shikoni, ajo ka qenë e vërtetë.

01:13:40.664 --> 01:13:42.132
Ka një video,
për hir të Krishtit.

01:13:42.166 --> 01:13:44.434
Videoja është një falsifikim i thellë,
tip. Nuk ka Atlanta.

01:13:45.569 --> 01:13:48.304
[telefon gumëzhimë]

01:13:49.940 --> 01:13:51.742
Pothuajse më kishe mua
për një sekondë atje.

01:13:51.775 --> 01:13:52.709
[Brandon] Çfarë?

01:13:57.581 --> 01:14:01.018
Pra, kush tjetër di për këtë?

01:14:01.051 --> 01:14:02.452
A jeni vetëm ju,

01:14:02.486 --> 01:14:03.954
ose është e tërë e ndyrë
Futuracom në të?

01:14:03.987 --> 01:14:07.057
Dhe Candida? si bëri
e përfshini atë?

01:14:07.858 --> 01:14:08.625
Nuk e di se çfarë po ndodh.

01:14:08.659 --> 01:14:10.761
Më thuaj ku është ajo.

01:14:10.794 --> 01:14:12.963
Nuk e di ku është ajo.

01:14:12.996 --> 01:14:15.065
Çfarë dreqin? A është e vërtetë kjo?

01:14:15.098 --> 01:14:17.167
Nuk e kam idenë, por unë
sapo pagoi 500 paund

01:14:17.201 --> 01:14:18.735
për një djalë jashtë
rrjetë e errët për të.

01:14:18.769 --> 01:14:20.369
Dëshironi të zbuloj?

01:14:20.404 --> 01:14:22.506
Në rregull, thjesht lëre armën

01:14:22.539 --> 01:14:24.508
dhe ne do të thërrasim Candy
dhe ne do ta zgjidhim atë.

01:14:24.541 --> 01:14:26.143
Mos u mundo të më ndalosh.

01:14:27.511 --> 01:14:29.413
Ndaloni të bëni çfarë?

01:14:30.514 --> 01:14:31.648
Shpëtimi i Atlantës.

01:14:32.716 --> 01:14:34.618
Jo, jo, ju qëndroni atje.

01:14:34.651 --> 01:14:35.886
Mbaro pijen, vëlla.

01:14:47.164 --> 01:14:49.633
Atëherë, cila është historia juaj?

01:14:49.666 --> 01:14:51.367
Asnjë histori.

01:14:51.401 --> 01:14:54.037
Më duhen vetëm pak para
për të kaluar nëpër uni, e dini?

01:14:54.071 --> 01:14:55.505
Për sa i përket ekonomisë së koncerteve,

01:14:55.539 --> 01:14:57.541
është një punë mjaft e qëndrueshme, kështu që.

01:14:58.308 --> 01:15:01.745
Dhe ju jeni plotësisht mirë
me të? Shitja e trupit tuaj?

01:15:02.946 --> 01:15:06.350
Jo, duke shitur kohën time,
si çdo punë tjetër.

01:15:06.717 --> 01:15:11.388
Dua të them, derisa të arrijmë plotësisht
komunizmi i automatizuar luksoz,

01:15:11.421 --> 01:15:13.590
është ajo që kemi
duhet të bëj, innit?

01:15:13.624 --> 01:15:18.028
Tani ti, vë bast
ju keni një histori.

01:15:20.097 --> 01:15:21.765
Çfarë është ajo? Probleme me babin?

01:15:22.933 --> 01:15:25.135
Vajza e shkollës me konvikt shkoi keq?

01:15:26.270 --> 01:15:29.206
Epo, pse të mos marrim një
pi dhe do ta them?

01:15:29.239 --> 01:15:31.441
Në rregull, dëgjo...

01:15:31.475 --> 01:15:32.943
-Kamele?
- Candida.

01:15:34.044 --> 01:15:37.414
Ashtu si mëllenja
mjekim? Sigurisht.

01:15:37.447 --> 01:15:39.583
Unë nuk jam këtu për të bërë miq.

01:15:39.616 --> 01:15:43.086
Sidomos jo me një turist.

01:15:43.120 --> 01:15:44.755
Nuk dua të jem një
kurvë, por ti e di,

01:15:44.788 --> 01:15:47.090
Jam i sigurt se vajzat e tjera
do të ishte për t'u çlodhur

01:15:47.124 --> 01:15:49.660
nëse keni pak
koka për ju ose diçka tjetër.

01:15:51.728 --> 01:15:54.665
Pra, pa pije, pa drogë.

01:15:56.033 --> 01:15:57.067
A pini?

01:15:59.202 --> 01:16:00.270
Pra, Lucinda.

01:16:02.005 --> 01:16:03.373
A është ky emri juaj i vërtetë?

01:16:03.408 --> 01:16:05.542
-Jo.
-Po Atlanta?

01:16:06.677 --> 01:16:08.278
Po, jo edhe atë.

01:16:08.312 --> 01:16:10.847
Edhe pse jam i dashur
nga ai, sheqeri.

01:16:12.449 --> 01:16:14.851
Jo, çdo emër, është si
karakter ndryshe,

01:16:14.885 --> 01:16:17.788
si një avatar për një lojë
që luani online.

01:16:18.956 --> 01:16:21.625
Mos u humb kurrë
ndonjëherë?

01:16:21.658 --> 01:16:24.027
Humbni gjurmët e kujt
ti vertet je?

01:16:24.061 --> 01:16:27.731
Është një profesion
rrezik, por nuk e di.

01:16:27.764 --> 01:16:30.300
Vë bast që keni, si a
Persona të ndryshëm për Insta-n tuaj

01:16:30.334 --> 01:16:33.003
sesa ju bëni LinkedIn-in tuaj.

01:16:33.036 --> 01:16:35.138
Nuk mund ta kesh
nënat në Mumsnet

01:16:35.172 --> 01:16:36.740
të mësosh për këtë, a mundesh?

01:16:36.773 --> 01:16:39.242
Nuk kam asgjë për të fshehur.

01:16:39.276 --> 01:16:41.511
A jeni i sigurt për këtë?

01:16:42.679 --> 01:16:46.216
Gjithsesi ishte takim i bukur
ti dhe duke ngrënë bythën tënde,

01:16:47.284 --> 01:16:49.387
por me duhet te shkoj,
u bashkua në mëngjes.

01:16:49.420 --> 01:16:51.321
Unë dua që ju të
ma shpjegoni këtë.

01:16:52.789 --> 01:16:53.991
Nëse nuk mund të punoni me aplikacionet tuaja,

01:16:54.024 --> 01:16:55.125
pse jo thjesht
rri me një Nokia?

01:16:55.158 --> 01:16:56.893
Jo, kjo.

01:16:59.663 --> 01:17:02.467
-[Atlanta duke rënkuar]
- [Lucinda duke qeshur]

01:17:02.499 --> 01:17:04.568
Çfarë dreqin është kjo?

01:17:05.502 --> 01:17:07.604
Kush është djali?

01:17:07.637 --> 01:17:10.340
Ky është Franklin. I dashuri im.

01:17:11.708 --> 01:17:14.277
Dhe ky je ti, apo jo?
Me karin e tij në gojë.

01:17:14.311 --> 01:17:18.815
Më duket mua, por jo, kam
kurrë nuk ka pasur seks me këtë djalë.

01:17:18.849 --> 01:17:20.650
Është në video të ndyrë.

01:17:20.684 --> 01:17:22.387
Po, nuk e di se çfarë
ju doni që unë t'ju them.

01:17:22.420 --> 01:17:24.888
Nuk jam unë. Unë kurrë nuk kam parë
atë djalë në jetën time të ndyrë.

01:17:24.921 --> 01:17:28.091
Unë do të them këtë
një herë. Kjo mbaron tani!

01:17:28.125 --> 01:17:31.094
Ti shkon pranë të dashurit tim përsëri,
dhe unë do të të vras!

01:17:31.128 --> 01:17:33.730
Mos e bëni kurrë
dreqin më prek.

01:17:33.764 --> 01:17:35.165
[Burrë] E dëgjuat.

01:17:36.401 --> 01:17:38.168
Lëreni të qetë.

01:17:38.201 --> 01:17:39.202
Franklin.

01:17:41.838 --> 01:17:44.775
Është në rregull, Atlanta.
Ju jeni të sigurt.

01:17:44.808 --> 01:17:46.511
Unë jam këtu për t'ju mbrojtur.

01:17:46.543 --> 01:17:47.978
Po i dashuri juaj
dini si të gjuani me armë?

01:17:48.011 --> 01:17:48.912
Nr.

01:17:49.880 --> 01:17:51.648
[Hapat e Lucindës
duke ikur]

01:17:58.688 --> 01:17:59.589
[Franklin] Atlanta!

01:18:05.396 --> 01:18:07.064
Ju me të vërtetë nuk e bëni
me mban mend, po ti?

01:18:07.097 --> 01:18:08.899
Shoku, nuk të njoh.

01:18:08.932 --> 01:18:12.602
Nata jonë së bashku. ne
kishte një lidhje të vërtetë.

01:18:12.636 --> 01:18:15.639
Ne folëm për jetët e kaluara.

01:18:15.672 --> 01:18:17.174
Shiko, Franklin.

01:18:19.342 --> 01:18:21.845
Mund të të quaj Frankie? Po?

01:18:21.878 --> 01:18:25.682
Ndoshta kishim disa
seanca kamerash së bashku,

01:18:25.715 --> 01:18:28.618
dhe ju, si, nënshtroheni
Snapchat-i im privat, po?

01:18:30.053 --> 01:18:33.056
Ju ndoshta keni blerë timin
brekë jashtë eBay apo diçka tjetër.

01:18:33.090 --> 01:18:35.992
Por çfarë kishim apo bëmë,

01:18:36.026 --> 01:18:38.728
ishte thjesht transaksionale.

01:18:38.762 --> 01:18:40.797
Ne nuk folëm për jetët e kaluara,

01:18:40.831 --> 01:18:43.700
dhe ne sigurisht
nuk ka bere seks.

01:18:43.733 --> 01:18:46.471
Unë kam një video
që thotë ndryshe.

01:18:46.504 --> 01:18:48.305
Nuk po dreq
duke ndihmuar këtu.

01:18:49.440 --> 01:18:51.608
Gjithmonë e kam njohur Brandon
ishe i dobët, por ti?

01:18:53.710 --> 01:18:56.447
Nuk e kisha menduar kurrë se do të më tradhtonit.

01:18:57.515 --> 01:18:58.583
Dhe tani ju.

01:19:01.151 --> 01:19:05.055
Epo, mendoj Futuracom
ju arrita të gjithëve.

01:19:05.088 --> 01:19:07.357
Çfarë dreqin është Futuracom?

01:19:07.391 --> 01:19:08.593
Ata zotërojnë aplikacionet.

01:19:08.625 --> 01:19:10.528
Ata zotërojnë pajisjet
ju luani aplikacionet.

01:19:10.561 --> 01:19:14.331
Ata zotërojnë ty dhe ty
nuk ua di as emrin.

01:19:15.265 --> 01:19:16.666
Nuk je vërtet
Atlanta, jeni ju?

01:19:16.700 --> 01:19:19.970
Jo Atlanta ime.
Jo Atlanta e vërtetë.

01:19:20.003 --> 01:19:23.206
Ju jeni thjesht një kopje dixhitale.

01:19:25.543 --> 01:19:26.444
Një fantazmë.

01:19:28.678 --> 01:19:30.180
Tashmë i vdekur.

01:19:30.213 --> 01:19:31.748
Franklin.

01:19:31.781 --> 01:19:34.619
Më thuaj ku
Atlanta e vërtetë është.

01:19:34.651 --> 01:19:35.553
Ju lutem.

01:19:35.586 --> 01:19:38.489
Franklin, ndalo, kjo është çmenduri.

01:19:40.190 --> 01:19:41.091
I çmendur?

01:19:42.893 --> 01:19:44.495
O zot, do të doja të isha.

01:19:44.529 --> 01:19:47.230
Por për herë të parë në mua
jetë, unë mund të shoh gjithçka -

01:19:47.264 --> 01:19:50.000
[Kauboj] Pse jo
ta nxjerrim këtë jashtë?

01:19:50.033 --> 01:19:52.335
Kush dreqin je ti?

01:19:52.369 --> 01:19:55.238
Gjithçka që duhet të dini
a je në shtëpinë time,

01:19:55.272 --> 01:19:57.841
dhe këto vajza janë familja ime.

01:20:00.710 --> 01:20:03.180
[të shtëna me armë]

01:20:07.884 --> 01:20:10.187
qij mua. Kjo është një armë e vërtetë.

01:20:12.590 --> 01:20:14.758
Dikush të thërrasë një
ambulancë! Thirrni policinë!

01:20:14.791 --> 01:20:16.627
Jo policia.

01:20:16.661 --> 01:20:19.196
Më jep atë diazepam
dhe atë xhin.

01:20:19.229 --> 01:20:21.898
Ti, vrapo!

01:20:21.932 --> 01:20:22.832
Vraponi!

01:20:32.075 --> 01:20:34.811
[duke trokitur furishëm]

01:20:36.179 --> 01:20:38.815
[duke trokitur furishëm]

01:20:40.917 --> 01:20:43.588
[Shikuesi] Oh po, çfarë
a i mendon keto, dashuri?

01:20:43.621 --> 01:20:45.755
Oh po, thith
këto kunguj.

01:20:49.359 --> 01:20:51.261
Ka një pidhi të çmendur
me një armë poshtë

01:20:51.294 --> 01:20:52.729
që sapo qëlloi
Kauboj i gjakosur.

01:20:52.762 --> 01:20:55.232
- Çfarë dreqin?
-Shh! Dëgjo.

01:20:57.100 --> 01:21:00.870
[Shikuesi] Unë dua t'ju jap një
byrek i madh i madh me kungull!

01:21:03.340 --> 01:21:08.078
Përshëndetje? Kungull i Madh
pagoi shumë para për këtë!

01:21:11.147 --> 01:21:13.618
Ai është në dhomën katër.
Ju duhet të largoheni.

01:21:13.651 --> 01:21:14.552
Nxitoni!

01:21:19.089 --> 01:21:22.926
-A po vjen?
-Ik dreqin! Thjesht shko!

01:21:26.430 --> 01:21:27.598
[bip kompjuteri]

01:21:27.632 --> 01:21:31.801
Përshëndetje Futuracom. I
mendoj se ka ardhur deri te kjo.

01:21:31.835 --> 01:21:33.803
E di që po shikon.

01:21:34.804 --> 01:21:36.940
Pra, ju e dini se çfarë dua.

01:21:39.943 --> 01:21:41.211
Thjesht më trego ku është ajo.

01:21:41.244 --> 01:21:43.346
Ju lutem mos bëni
kjo. Ky nuk je ti.

01:21:43.381 --> 01:21:45.483
[Candida] Atlanta, Lucinda,
cilido qoftë emri i saj,

01:21:45.516 --> 01:21:47.017
ajo është thjesht një zuskë interneti!

01:21:47.050 --> 01:21:48.619
Ajo nuk ka rëndësi!

01:21:49.819 --> 01:21:52.355
A doni që unë vetëm
te le te vdesesh?

01:21:52.390 --> 01:21:53.823
Unë do të numëroj nga 10.

01:21:54.924 --> 01:21:55.726
Dhjetë.

01:21:57.260 --> 01:21:58.295
Nëntë. Tetë.

01:21:59.129 --> 01:22:01.632
-Mos e bëj këtë.
- Shtatë. Gjashtë.

01:22:03.501 --> 01:22:05.068
- Pesë.
-[ kompjuteri po bip]

01:22:05.101 --> 01:22:06.269
Hej, sheqer.

01:22:09.806 --> 01:22:11.808
E dija që ishe e vërtetë.

01:22:12.876 --> 01:22:15.780
Unë jam i vërtetë. Si po e përballoni?

01:22:17.448 --> 01:22:21.519
E dini, unë kam qenë
më mirë, por nuk mund të ankohem.

01:22:22.586 --> 01:22:23.487
ku jeni ju?

01:22:24.522 --> 01:22:25.589
Unë jam afër.

01:22:26.856 --> 01:22:31.696
Por së pari ju duhet
për të ulur atë armë.

01:22:31.729 --> 01:22:35.499
Lësho armën,
Frankie. Jepini Candy.

01:22:35.533 --> 01:22:38.335
Lësho armën, fëmijë, dhe
atëherë mund të jemi bashkë.

01:22:38.368 --> 01:22:39.269
Mirë.

01:22:43.541 --> 01:22:44.709
Unë e kam bërë atë.

01:22:46.910 --> 01:22:48.144
ku jeni ju?

01:22:50.748 --> 01:22:53.917
Dhoma 10, në fund
të korridorit.

01:23:03.527 --> 01:23:06.329
[muzikë ogurzezë]

01:23:08.566 --> 01:23:09.467
Atlanta?

01:23:15.439 --> 01:23:18.442
-[Lucinda duke gërmuar]
- [duke zhurmuar]

01:23:28.218 --> 01:23:31.888
[muzika ogurzezë vazhdon]

01:23:41.766 --> 01:23:44.200
Çfarë i bëre atij?

01:23:44.234 --> 01:23:46.236
Ai u përpoq të të vriste.

01:23:46.269 --> 01:23:49.005
Ai nuk do të lëndonte
unë, jo Franki im!

01:23:49.038 --> 01:23:51.908
Ai qëlloi kaubojin! Ai kishte
një armë në kokën tuaj të ndyrë!

01:23:51.941 --> 01:23:53.444
Më lër ta shoh.

01:23:55.479 --> 01:23:56.680
Më lër ta shoh!

01:23:57.782 --> 01:24:02.453
Candida, vendosni
pushoni armën, në rregull?

01:24:05.188 --> 01:24:08.024
Ka mbaruar. Besimi
mua, ka mbaruar.

01:24:15.833 --> 01:24:17.701
Ai nuk mund të na lëndojë më, mirë?

01:24:17.735 --> 01:24:18.803
[të shtëna me armë]

01:24:32.416 --> 01:24:36.052
Ku dreqin mësuat
si te gjuash keshtu?

01:24:36.085 --> 01:24:38.656
Unë jam nga një familje shumë elegante.

01:24:45.796 --> 01:24:48.097
Nuk isha i sigurt se do të vish.

01:24:49.633 --> 01:24:52.268
[muzikë e zymtë]

01:24:53.504 --> 01:24:57.974
Është Franklin's Transformers
koleksion komik.

01:24:58.007 --> 01:24:59.677
Ai do të kishte dashur që ju ta kishit atë.

01:25:01.579 --> 01:25:04.347
Më shumë nga sa duket.
Ky është Franklin, në rregull.

01:25:06.650 --> 01:25:09.687
Po, mirë, kjo është e fundit
nga gjërat e tij nga zyra e tij.

01:25:12.890 --> 01:25:15.358
çfarë do të bëni
ta përdor atë zyrë?

01:25:15.392 --> 01:25:16.961
Do të bënte një dhomë të shkëlqyer lojrash.

01:25:18.294 --> 01:25:20.129
Jam i sigurt se do ta bëj
mendo diçka.

01:25:21.899 --> 01:25:24.802
Ndoshta ruajtje.
Diku për të mbajtur këpucët e mia.

01:25:26.604 --> 01:25:30.006
A keni dëgjuar ndonjëherë nga
ajo vajzë, Atlanta?

01:25:31.675 --> 01:25:33.109
Ose sido që të ishte emri i saj.

01:25:34.210 --> 01:25:36.413
Jo, ajo dhe ajo
Kauboji u pastrua

01:25:36.447 --> 01:25:40.183
para se të vinte policia,
u zhdukën si fantazma.

01:25:45.556 --> 01:25:48.859
Mos mendo se ke dëshirë të shkosh
për një pije apo diçka?

01:25:50.226 --> 01:25:52.396
Asnjë presion, vetëm si miq.

01:25:55.733 --> 01:25:59.570
Ndoshta dikur, por jo tani.

01:26:00.404 --> 01:26:03.007
Më duhet vetëm pak kohë, e dini?

01:26:03.039 --> 01:26:06.510
Kupto se çfarë jam
duke bërë me jetën time.

01:26:06.544 --> 01:26:07.678
Ti dhe unë të dy.

01:26:09.446 --> 01:26:12.950
Me sa duket duke përdorur Futuracom
burime për përdorim personal

01:26:12.983 --> 01:26:16.185
është edhe joetike edhe e paligjshme.

01:26:17.021 --> 01:26:19.690
Po, më vjen keq për këtë.

01:26:19.723 --> 01:26:23.326
është mirë. Puna po ndërhynte
me videolojërat e mia.

01:26:24.662 --> 01:26:26.630
Plus, Futuracom janë një
gjithsesi një tufë bastardësh.

01:26:33.971 --> 01:26:36.640
[muzikë e zymtë]

01:26:38.576 --> 01:26:41.077
[goditje e derës]

01:26:46.517 --> 01:26:47.785
Po marrim disa
rezultate mbresëlënëse përsëri

01:26:47.818 --> 01:26:50.086
nga departamenti i nanoteknologjisë 5G.

01:26:50.119 --> 01:26:52.255
Çfarë ka më të fundit në
Projekti Doppelganger?

01:26:52.288 --> 01:26:55.059
Po performon
më mirë se sa pritej.

01:26:55.091 --> 01:26:57.595
Angazhimi po gjurmohet më lart
treguesit kryesorë të performancës

01:26:57.628 --> 01:26:59.128
në të gjitha kuadrantet.

01:26:59.162 --> 01:27:02.433
Përdoret një lëndë testimi
aplikacioni për të vendosur veten

01:27:02.466 --> 01:27:04.935
në një video pornografike
me një punonjëse seksi në internet.

01:27:04.969 --> 01:27:08.405
Standard. Ka perdorur dikush
per dicka tjeter akoma?

01:27:08.439 --> 01:27:11.642
Po, po. Por
merrni këtë, apo jo?

01:27:11.675 --> 01:27:16.279
Deepfake ishte aq i mirë sa
edhe ai besonte se ishte e vërtetë.

01:27:16.312 --> 01:27:18.549
Plotësisht i ngatërruar
me kokën e tij.

01:27:18.582 --> 01:27:20.283
E mashtroi plotësisht të tijën
edhe e dashura.

01:27:20.316 --> 01:27:21.485
Impresionuese, dhe çfarë ishin

01:27:21.518 --> 01:27:23.319
rezultatet kryesore
nga ky skenar?

01:27:23.487 --> 01:27:24.455
Um...

01:27:26.824 --> 01:27:28.025
Ai ka vdekur.

01:27:28.058 --> 01:27:31.495
Ajo e qëlloi në kokë.

01:27:32.997 --> 01:27:34.732
Më pak se optimale.

01:27:34.765 --> 01:27:36.500
Ai ishte jashtë librave
Megjithatë, testuesi beta,

01:27:36.533 --> 01:27:39.536
kështu që nuk ka gjurmë letre, mos u shqetësoni.

01:27:39.570 --> 01:27:40.771
Mirë, le të bëhemi gati

01:27:40.804 --> 01:27:42.138
për të rrotulluar aplikacionin
para publikut.

01:27:42.171 --> 01:27:45.075
Nëse njerëzit mendonin se falsifikoheshin
lajmet ishin një ndryshim i lojës,

01:27:45.109 --> 01:27:46.944
prisni derisa ata
merrni një ngarkesë nga kjo.

01:27:46.977 --> 01:27:51.749
Ne do të bëjmë një
shuma e turpshme e parave.

01:28:00.124 --> 01:28:03.627
[muzika e zymtë vazhdon]

01:28:35.626 --> 01:28:39.295
[muzika e zymtë vazhdon]

